I’ve recently switched to Mimestream for email on my Macs. It’s the slickest macOS Gmail experience I’ve found. It’s unapologetically tied to Gmail (including optional keyboard shortcuts) so you’re not battling with IMAP. It’s currently free but I’ll happily pay for the 1.0.